傳統喜帖格式篇 |圖解中式喜帖內文排版寫法保證新人一看 |圖解內文排版寫法保證新人一看就懂 |【訂婚 喜帖 恕邀】

傳統喜帖格式篇 |圖解中式喜帖內文排版寫法保證新人一看 |圖解內文排版寫法保證新人一看就懂 |【訂婚 喜帖 恕邀】
1 min read

印製喜帖前要看這一篇喔!很多新人會覺得喜帖寫法看不懂,讓春天婚卡來為大家説一下。

喜帖內文排版方式每家會有些,喜帖內文區分為「傳統喜帖格式」和「現代喜帖格式」兩種。

傳統喜帖格式稱輩帖,這是延用長輩邀請人(發帖人)喜帖格式,以前傳統禮俗發帖人是長輩主,因為喜帖是一輩人情間陪,大部份是交給長輩處理多,喜帖會輩需求主,喜歡大紅燙金喜氣喜帖款式,文字詞會正式及,書寫方式直式或橫式可以。

但是隨著時代變遷,現在新人希望自己能主導婚禮大小事,可以改用現代風格來舉辦婚宴或發送喜帖!這是男方結婚當天宴客,男方長輩邀請人喜帖,男方祖父母會放上,如歿輩需放上,發送給男方親友。

例如:新郎有一位哥哥&姐姐,新郎正確《次男》不是三男喔!如有爺爺奶奶需加上孫男或孫女,需注意新郎是否孫?孫=新郎爸爸是男&新郎是男。

這是雙方合請當天宴客,雙方長輩邀請人喜帖,雙方祖父母會放上,如歿輩需放上,可發送雙方親友。

※註:長輩如有堅持要分開發送喜帖,不想男女方家長名字印一起邀請,合請宴客一樣可分開男方帖或女方帖印製!「詹」這個字解釋是:「選定」結婚宴客會擇良辰吉日,因此「詹於」行文。

有另一説法:詹於=即佔於。

佔,卜。

謂經占卜而擇定,為婚嫁語。

基督教或天主教喜帖會使用謹「訂」於,表示雙方訂定結婚日期。

傳統長輩有會要放上方是哪裡人,如下圖(左)為男方結婚帖,會地名加女方父母親名字前面,讓賓客喜帖上知道新郎娶是哪裡人,目前此種排法使用!排行為男生女生分開計算排位,如有疑問可參考户口名簿。

而各家新式內文,如輩保守,而新人愛新式喜帖內文時,編會建議您家中長輩討論是否能接受,避免收到成品後要求重作唷。

「恕」我登門「邀」請意思,恕表示恕、見諒,古代傳統婚禮是大事,應當面喜帖送達表示尊敬,「恕」邀有無法送達信件,請方見諒意思,這是正式寫法,如想改為敬邀是可以。

傳統禮俗喜帖是會放歿輩名字,如家堅持想放上,可名字加上線框起來。

準備結婚後,寄喜帖這件事總是讓新人傷透腦筋。

雖然現在有許多新式喜帖是沒有格式,但有時因為輩緣故,還是要注意傳統喜帖該如何下筆。

合請、補請、宴客到平輩……該如何措辭呢?讓編幫助妳一次弄懂它們之間差異!文定即為訂婚,是婚前第一步。

此時禮俗大多女方主,男方女方家下聘,親家們吃飯認識彼此,是一個環節。

因為是女方發出的帖子,要注意文內「OOO先生、OOO女士」中填上男方家長姓名,並文末鞠躬處填寫女方家長姓名喔!訂婚後,即到了結婚宴客環節!來説,結婚宴客為男方主場,女方桌數佔3-5桌,女方桌費用男方出。

男方宴客帖是男方發出邀請,故內文中「OOO先生、OOO女士」,應填上女方家長姓名,並於末尾填上男方家長姓名喔!雖説男方宴客主打,但有些女方會另宴客,邀女方這邊多親朋好友。

延伸閱讀…

【傳統喜帖格式篇】圖解內文排版寫法保證新人一看就懂!

【傳統喜帖格式篇】圖解中式喜帖內文排版寫法保證新人一看 …

與男方宴客基本是。

結婚宴客為男方邀請,而結婚喜宴後,女方家庭會宴請女方親友,這稱作歸寧喜宴。

,此時男方親友3-5桌,只是是男方負擔自己親友費用。

因為訂婚 (文定) 為女方宴客,結婚男方宴客,所以若是出現雙方合請狀況,即是所謂訂結同天。

這是男方家長女方家長發出的邀請,所以,喜帖內文中寫上雙方新人名字,並於鞠躬處寫上雙方家姓名,大功告成了!新人自行宴客,於寫平輩喜帖,可以無需過多稱謂敬語,一些。

但應有禮數是要到位喔!方形喜帖內文格式 寫法百百種,不知該挑選哪一種屬於自己內文格式嗎?編幫您區分 傳統長輩喜帖內文 VS. 新式喜帖內文,輩帖中分 男女方帖、雙方合請喜帖,跟著編一起來閲讀精心撰寫 喜帖內文分享 介紹吧!可以參考合請一、合請二、合請三信封格式,合請三信封格式,主要異於可以『男方』或『女方』地址前添加方框,告知喜帖是男方或女方名義發出去,避免親友禮金、禮品送錯主家,而造成!男方宴客結婚,女方宴客為文定或歸寧,如雙方於同天舉行文定結婚儀式並宴客,稱訂結同天合請,內文部分會強調『文定』暨『結婚』典禮敬備喜筵;但如果需強調當天有文定儀式,而雙方名義宴客,內文部分,會寫 舉行結婚典禮敬備喜筵 而有所不同。

新式內文排法主要是簡單的説法顯易懂,傳統文謅謅詞句簡化刪除掉,只留新人與主婚姓名、宴客時間、地點相關資訊。

而各家新式內文,如輩保守,而新人愛新式喜帖內文時,編會建議您家中長輩討論是否能接受,避免收到成品後要求重作唷。

延伸閱讀…

各式喜帖寫法一次上手!

方形喜帖內文格式範本- 超實用撰寫喜帖寫法技巧大公開

仙逝親人填寫該長輩姓名,如需填寫,該長輩外加框來表示。

若父母雙亡,可以請家中長者、如叔伯、阿姨嬸嬸、哥哥姐姐主婚人,若沒有,建議可以改用雙方新人名義發帖。

「詹於」或「謹訂於」。

其中「詹」字通「佔」,源自於古代占卜意思,雙方準新人生辰八字合過佔選出的良辰吉日意。

謹訂於式訂定好日子,但有請合婚擇日老師算過唷!禮俗上西式婚禮使用。

可以參考合請一、合請二、合請三信封格式,合請三信封格式,主要異於可以『男方』或『女方』地址前添加方框,告知喜帖是男方或女方名義發出去,避免親友禮金、禮品送錯主家,而造成!西式喜帖內文 橫式婚卡寫法範例,女方喜帖(文定、歸寧)、男方結婚、雙方合請、補請、輩帖、新式喜帖,儀式有格式 喜帖內頁 寫法,另提供喜帖信封格式範例,與新人填寫內文時常有疑問Q&A回應,堪稱喜帖西式囍卡寫法補帖,南瓜馬車喜帖坊貼心建議新人訂購囍帖前詳閲讀。

男方宴客結婚,女方宴客為文定或歸寧,如雙方於同天舉行文定結婚儀式並宴客,稱訂結同天合請,內文部分會強調『文定』暨『結婚』典禮敬備喜筵;但如果需強調當天有文定儀式,而雙方名義宴客,內文部分,會寫 舉行結婚典禮敬備喜筵 而有所不同。

可以參考合請一、合請二、合請三信封格式,合請三信封格式,主要異於可以『男方』或『女方』地址前添加方框,告知喜帖是男方或女方名義發出去,避免親友禮金、禮品送錯主家,而造成!需請您區分為新人或離異,如為,填寫該長輩姓名,如需填寫,該長輩外加框來表示;若長輩離異,建議家人討論是否要填寫!將原本內文部分為『舉行結婚典禮敬備喜筵』更改為『敬備結婚喜筵』,因為當天宴客而無迎娶儀式,所以寫上舉行結婚典禮唷!

喜帖內文該怎麼寫呢?

 

傳統喜帖內文要怎麼寫,新人們可能一頭霧水
風華喜帖來大家解答囉 ~
 

1.恕邀和敬邀有什麼呢?
恕邀是指我們無法一一送喜帖到賓客手中,請賓客見諒意思
是一種寫法
但若要改為敬邀是可以。

 

2.”詹於” 和 ”謹訂於” 有什麼?
兩者是通用喔,沒有規定要用哪個
“詹”是指雙方合八字後選定好日子
“訂”是指沒有去合八字而選定好日子
所以要哪一個看個人囉 ^^
 

3.”令”字要放上嗎?
答案是:不用
因為”令”字是兩人話時,尊稱方家人用。

而喜帖內,我們對象是賓客不是親家,
所以放上”令”字,語法是唷
 

4.如何分辨輩分?
男生女生排行會是唷
男:家中男生裡排行
次男:家中男生裡排行老二
男:家中男生裡排行
孫男:家中孫字輩分男生
但有些長輩認為大伯第一個兒子才是孫男
所以還是要輩確認唷
其他直接稱為”孫男”
女生輩分是和男生分辨方式囉 ~
(例:家中女生裡排行稱為長女,其他以此類推唷~)
 

5.家長名字部份,要放上爺爺奶奶名字嗎?
爺爺奶奶健在話是需要放上,
且喜帖發送對象若有爺爺奶奶親戚朋友,
不能漏掉爺爺奶奶名字。

若發帖人是女方,男方爺爺奶奶名字可視情況看要不要放上
若發帖人是男方,女方爺爺奶奶名字可視情況看要不要放上
若是訂結合辦則雙方要放上以表示
建議是要輩做後確認唷 ^^
 

搞定喜帖相關事宜後,接下來可以開始準備婚禮流程囉 準備婚禮過程中,
需要包紅包給協助完成婚禮夥伴們
但是腦筋,要包多少才不會失禮呢?!
 

風華喜帖為免除新人,
整理出婚禮過程中需準備紅包數量及參考金額哦~ 

(點我前往瞭解:整個婚禮過程,新人要準備多少紅包呢)

週六日,例假,無營業

You May Also Like

More From Author